-
1 sans rien débourser
(sans rien débourser [тж. sans débourser un sou/un rond, un radis])не истратив ни гроша, даром- Mais je t'avertis: pas de bêtises. Les femmes, sers-t'en, prends ton plaisir avec, et puis c'est marre. Ne débourse pas un rond avec elles, pas un radis. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — - Но я тебя предостерегаю: никаких глупостей. Пользуйся женщинами в свое удовольствие, а получишь его - и дело с концом. Не вздумай только тратить на них даже медного гроша.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sans rien débourser
-
2 sans rien débourser
sans rien débourserbez vydánízadarmo -
3 sans rien débourser, sans débourser un sou
sans rien débourser, sans débourser un souDictionnaire français-néerlandais > sans rien débourser, sans débourser un sou
-
4 débourser
débourser [debuʀse]➭ TABLE 1 transitive verb* * *debuʀseverbe transitif to pay out* * *debuʀse vtto pay out, to lay out* * *débourser verb table: aimer vtr to pay out, to disburse sout; sans débourser un centime without paying out a single penny.[deburse] verbe transitifsans rien débourser without spending ou paying a penny -
5 débourser
-
6 rien
1. pronbon à rien — см. un bon à rien
rien ne sert de courir, il faut partir à point — см. ce n'est pas le tout que de courir, il faut partir de bonne heure
- à rien- de rien2. m -
7 débourser
-
8 sou
-
9 radis
m -
10 rond
См. также в других словарях:
débourser — [ deburse ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de dé et bourse ♦ Tirer de sa bourse, de son portefeuille, et par ext. de son avoir (une certaine somme). ⇒ dépenser, payer, verser; fam. casquer, cracher, 1. lâcher. Obtenir une chose sans rien… … Encyclopédie Universelle
débourser — DÉBOURSER. v. a. Tirer de l argent de sa bourse, pour faire quelque payement. Il a acheté une terre, et il l a payée sans rien débourser. Retirer de quelqu un l argent qu on a déboursé pour lui.Déboursé, ée participe. Il n y a rien à rabattre là… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉBOURSER — v. a. Tirer de l argent de sa bourse, de sa caisse, pour faire quelque payement. Il n a déboursé que peu d argent pour cette emplette. Il a acheté une terre, et il l a payée sans rien débourser. Se faire rendre l argent qu on a déboursé pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBOURSER — v. tr. Tirer de l’argent de sa bourse, de sa caisse, pour faire quelque paiement. Il a acheté une terre et il l’a payée sans rien débourser. Se faire rendre l’argent qu’on a déboursé pour quelqu’un. Le participe passé DÉBOURSÉ se dit comme nom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BOURSE — Bien que le terme générique de Bourse puisse désigner tout marché public organisé où se négocient toutes sortes de produits ou de services – il existe des Bourses du commerce, des marchandises ou du travail –, l’expression a pris peu à peu la… … Encyclopédie Universelle
gratis — [ gratis ] adv. • 1496; adv. lat. (REM. Aujourd hui, souvent ressenti comme familier) Sans qu il en coûte rien au bénéficiaire. ⇒ gratuitement (cf. fam. À l œil). Assister gratis à un spectacle. Demain on rase gratis. ♢ Adj. Spectacle, billet… … Encyclopédie Universelle
resquiller — [ rɛskije ] v. <conjug. : 1> • 1910 sens II; provenç. resquilia « glisser », cf. 1. quille « jambe » I ♦ V. intr. Fam. 1 ♦ Entrer, se faufiler sans payer (dans un spectacle, un moyen de transport). 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Antoine-Francois Desrues — Antoine François Desrues Antoine François Desrues Nom de naissance Antoine François Desrues Naissance 1744 Chartres Décès … Wikipédia en Français
Antoine-François Desrues — Nom de naissance Antoine François Desrues Naissance 1744 Chartres Décès 1777 … Wikipédia en Français
Legends of Norrath — est un jeu de cartes à collectionner en ligne inspiré de l univers des jeux vidéo EverQuest et EverQuest II. Disponible depuis le 5 septembre 2007, et uniquement sur Internet (il n existe pas de cartes physiques), il peut se jouer soit… … Wikipédia en Français
Bisse-Vieux — Caractéristiques Longueur 5,9 km Bassin ? Débit moyen ? … Wikipédia en Français